WIKI es un programa de la cadena autonómica 7 Región de Murcia que desarrolla un espacio en el ámbito de internet, mostrando como base nuestra Región de Murcia.
El objetivo del programa es acercar de manera sencilla la actividad que genera la red: actualidad, sociedad, deportes, comunicación, empleo, comercio, cultura y nuevas
Diccionario Murciano y Huertano. Aquí tenemos la recopilación de palabros, términos y expresiones que más nos han llamado la atención de nuestra habla murciana y huertana.
Muchos de los términos de este diccionario murciano , siguen siendo empleados y mantienen toda la
Unte, darse: darse importancia. “El muy creído no para de darse unte hablando de sus logros”.
Use: voz que se da para llamar u oxear animales.
Vale: descanso en el trabajo. “Cuando el jefe se despiste, echamos un vale”.
Vara: Medida de longitud que equivale a 835,9 mm.
Vareta, irse de: es lo que pasa
Rabiculá/ao: cuando alguien ha hecho algo muy rápido. “Se comió el pastel rabiculao”.
Rallaos: higos que ya están maduros para cogerlos.
Rampazo: calambre o descarga eléctrica
Rañocañamón: juego infantil del burro o del churro.
Rasera: utensilio de cocina para sacar lo frito en la sartén.
Reate: segunda pasada de la soga para sujetar la carga.
Recebil: cante del reclamo
Jampona: robusta, hermosa.
Jarapa: manta retalera, colcha, cobertor.
Lagarto: se dice cuando alguien es pícaro, astuto. “Estás hecho un buen lagarto”.
Lamparones: manchurrones de grasa u aceite en la camisa o vestido.
Lechuguino: señorito de ciudad. Presuntuoso.
Lis: cruz o revés de una moneda. Se
Desperfollar: pelar, quitar las perfollas a las panochas.
Destajo: trabajar sin parar. Se cobra por trabajo realizado y no por jornal.
Embocao: abocado. Vino seco con añadidura de vino dulce.
Emboriar: cubrirse el ambiente de niebla. “Esta mañana temprano estaba toda la huerta emboriá”
Emparejar:
Cabernera: jilguero (pájaro)
Cachirulo o cachulero: una especie de bolsa para guardar los caracoles y pequeños pájaros.
Calá: chupada al cigarro.
Caliche, juego de: canuto de caña como de un palmo de largo, sobre el que van colocando monedas los participantes en el juego. El objetivo es tirar (o aproximarte lo
Abarcas o Albarcas: Calzado de suela de cuero con correas o cordones para sujetarlas al pie. “Desiertas” se quedaron las abarcas de Miguel Hernández en su poema.
Ablar: Hablar. “Ablarse” un zagal con una zagala, era síntoma de noviear. “Te hablas con Juan” (“eres novia de Juan”)