Diccionario Huertano y Murciano (J – P)

La Puebla de Soto Murcia Diccionario Huertano y Murciano (J – P)
Puebla de Soto, Murcia.

Jampona: robusta, hermosa.

Jarapa: manta retalera, colcha, cobertor.

Lagarto: se dice cuando alguien es pícaro, astuto. “Estás hecho un buen lagarto”.

Lamparones: manchurrones de grasa u aceite en la camisa o vestido.

Lechuguino: señorito de ciudad. Presuntuoso.

Lis: cruz o revés de una moneda. Se le llamaba así por llevar a veces estampada la flor de lis.

Llampos: relámpagos

Lumbrera: hueco en el puesto de caza, por donde se saca la escopeta.

Luzánganos: luciérnagas (insecto nocturno).

Macho gordo: se le llama así a un martillo muy grande.

Mano, dar de: expresión que significa interrumpir el trabajo. Dejar de hacer algo, hasta la próxima vez.

Martín, arco de San: arco iris.

Marrullás: regates o acción poco deportiva.

Melitar: hacer la mili (servicio militar)

Michirones: plato típico de la huerta que consiste en habas cocidas con jamón, chorizo y pimiento picante.

Mocear: noviear

Mondongón: perezoso. Que nunca tiene ganas de hacer nada.

Morciguillos: murciaélagos

Morcillas de guerra: las que se hacían en tiempos de escasez. En vez de sangre y grasa, llevan berenjena cocida.

Morra: cansancio, ganas de dormir. “Llevo una morra encima que no me tengo de pie”.

Nippolas: níspolas. Fruto del nispolero.

Ñoral: clase de higos.

Obispo: Aparte del sacerdote que es la cabeza de la Diócesis. Embutido típico procedente del cerdo: carne picada, tocino, huevo…

Ojosol: insolación.

Pajera, a: expresión que viene a significar “sin límite”. «Nos invitaron a cerveza y bebimos a pajera».

Paparajotes: dulce típico de Murcia. Una hoja de limón envuelta con una pasta de harina, azúcar, huevo y raspadura de limón. Todo ello rebozado en abundante aceite.

Pava, pelar la: tontear, noviear. Perder el tiempo hablando con el novio o la novia.

Pécora: mujer mala, astuta.

Pelecha: tiempo en que las aves mudan las plumas.

Pencar. Trabajar con esfuerzo.

Pencho: diminutivo de Fulgencio.

Pera: bombilla.

Perra chica: moneda de 5 céntimos.

Perra gorda: moneda de 10 céntimos.

Picoesquina: esquina.

Pijotero: persona molesta, dañina.

Pincha: espina.

Piñuelo: hueso de algunas frutas como la uva.

Pipirijate: cuando una persona sufre un mareo o desvanecimiento.

Pisto, ensalada de: plato típico murciano. Frito de berenjenas, tomate, pimiento…

Pollizo: retallo maligno que aparece en un árbol.

Porros: vegetal. Ajos bordes.

Potra: suerte.

Privarse: quedar saciado. Me he comido un plato de cocido y estoy «privá».

Púa: deuda. Los comerciantes clavaban en una púa las notas sin pagar de los clientes. Iba sin dinero y he dejado una buena púa en la tienda.  

Puto: hombre taimado que no dice lo que siente. Tonto. Callarse como un puto: callarse sin rechistar, como el que la debe.

 

Anterior: Diccionario Huertano y Murciano (D – I)

Siguiente: Diccionario Huertano y Murciano (R – T)

 

Fuente: De boca a oreja. Cultura oral de los pueblos del Segura. José Martínez Ruiz.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.