Diccionario Huertano y Murciano (J – P)


La Puebla de Soto Murcia Diccionario Huertano y Murciano (J – P)

Puebla de Soto, Murcia.

Jampona: robusta, hermosa.

Jarapa: manta retalera, colcha, cobertor.

Lagarto: se dice cuando alguien es pícaro, astuto. “Estás hecho un buen lagarto”.

Lamparones: manchurrones de grasa u aceite en la camisa o vestido.

Lechuguino: señorito de ciudad. Presuntuoso.

Lis: cruz o revés de una moneda. Se le llamaba así por llevar a veces estampada la flor de lis.

Llampos: relámpagos

Lumbrera: hueco en el puesto de caza, por donde se saca la escopeta.

Luzánganos: luciérnagas (insecto nocturno).

Macho gordo: se le llama así a un martillo muy grande.

Mano, dar de: expresión que significa interrumpir el trabajo. Dejar de hacer algo, hasta la próxima vez.

Martín, arco de San: arco iris.

Marrullás: regates o acción poco deportiva.

Melitar: hacer la mili (servicio militar)

Michirones: plato típico de la huerta que consiste en habas cocidas con jamón, chorizo y pimiento picante.

Mocear: noviear

Mondongón: perezoso. Que nunca tiene ganas de hacer nada.

Morciguillos: murciaélagos

Morcillas de guerra: las que se hacían en tiempos de escasez. En vez de sangre y grasa, llevan berenjena cocida.

Morra: cansancio, ganas de dormir. “Llevo una morra encima que no me tengo de pie”.

Nippolas: níspolas. Fruto del nispolero.

Ñoral: clase de higos.

Obispo: Aparte del sacerdote que es la cabeza de la Diócesis. Embutido típico procedente del cerdo: carne picada, tocino, huevo…

Ojosol: insolación.

Pajera, a: expresión que viene a significar “sin límite”. «Nos invitaron a cerveza y bebimos a pajera».

Paparajotes: dulce típico de Murcia. Una hoja de limón envuelta con una pasta de harina, azúcar, huevo y raspadura de limón. Todo ello rebozado en abundante aceite.

Pava, pelar la: tontear, noviear. Perder el tiempo hablando con el novio o la novia.

Pécora: mujer mala, astuta.

Pelecha: tiempo en que las aves mudan las plumas.

Pencar. Trabajar con esfuerzo.

Pencho: diminutivo de Fulgencio.

Pera: bombilla.

Perra chica: moneda de 5 céntimos.

Perra gorda: moneda de 10 céntimos.

Picoesquina: esquina.

Pijotero: persona molesta, dañina.

Pincha: espina.

Piñuelo: hueso de algunas frutas como la uva.

Pipirijate: cuando una persona sufre un mareo o desvanecimiento.

Pisto, ensalada de: plato típico murciano. Frito de berenjenas, tomate, pimiento…

Pollizo: retallo maligno que aparece en un árbol.

Porros: vegetal. Ajos bordes.

Potra: suerte.

Privarse: quedar saciado. Me he comido un plato de cocido y estoy «privá».

Púa: deuda. Los comerciantes clavaban en una púa las notas sin pagar de los clientes. Iba sin dinero y he dejado una buena púa en la tienda.  

Puto: hombre taimado que no dice lo que siente. Tonto. Callarse como un puto: callarse sin rechistar, como el que la debe.

 

Anterior: Diccionario Huertano y Murciano (D – I)

Siguiente: Diccionario Huertano y Murciano (R – T)

 

Fuente: De boca a oreja. Cultura oral de los pueblos del Segura. José Martínez Ruiz.

Sin comentarios todavía

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.