Al-Qartayanni dedica un precioso poema a Murcia


Cartagena Teatro Romano 300x216 Al Qartayanni dedica un precioso poema a MurciaHazim al-Qartayanni fue un gran poeta nacido en la medina de Qartayannat, nuestra actual Cartagena.

Su obra más conocida fue la Qasida al-Maqsura, reconocida en la literatura árabe universal del siglo XIII.

Esta obra se divide en tres apartados y en el último de éstos, Al Qartayyanni, acomete una oda poética a las ciudades que le vieron crecer: Cartagena y Murcia.

 

Vagué, oh amigo mío, por el Paraíso de la tierra

Y mi corazón no perdió su amor por ella.

¡Campamento de la felicidad Murcia,

Mansión de mi solaz y morada de mis placeres!

¡Oh Murcia mía! ¡Cuánta delicia y cuanta alegría

había en ti, entre arrayanes y bosquecillos!

 

Al-Qartayyanni

Fuente: Historia de la Región de Murcia. Miguel Rodríguez Llopis. Traducción del poema: Enrique Perpiñá.

, ,

Sin comentarios todavía

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.