Si nos paramos a pensar de donde proviene el nombre de “El Palmar”, seguramente busquemos su origen en “palma” o “palmera”.
Entonces podemos acordarnos de localidades vecinas de la Región de Murcia como son Orihuela o Elche, que tienen grandes zonas plantadas de palmeras: sus famosos “palmerales”. Es cierto que en El Palmar y su entorno, hay zonas con grandes palmeras y la lógica puede llevarnos a esta conclusión. Pero no.
Resulta que el nombre de “El Palmar” viene de “el palomar”. Desde la Edad Media, esta comarca estaba llena de torretas con palomares. Sin duda una tradición y deporte, la colombicultura, muy extendida por la huerta murciana y que todavía perdura. Antiguamente era más que normal que en las mismas casas se construyese una torreta a modo de palomar.
De este modo, si traducimos “palomar” al panocho se nos queda en “palmar”, ya que el dialecto murciano tiende a sincopar las palabras de tres o más sílabas.
fuente: El Palmar, estudio didáctico de su entorno natural. Inst. de Bach. Marqués de los Vélez.